"Izba bez kníh je ako telo bez duše." Marcus Tulius Cicero

J.R.R. Tolkien- Hobit

3. června 2014 v 16:03 | K.C. |  Recenzie
Tak a je tu kniha od jedného z najslávnejších spisovateľov na svete. Kto nepozná J.R.R. Tolkiena, akoby ani nevedel nič o knihách. Musím sa priznať, že Pána prsteňov som nečítala, ale zato Hobita áno a to len nedávno. Po dočítaní som sa ale dozvedela, že kniha čo som prečítala (to je tá tenučká knižočka kniha, ktorú vidíte vo všetkých kníhkupectvách) vlastne nie je originál. Pôvodná kniha má byť oveľa hrubšia a obsahovať (pre vydavateľstvo asi) "nepodstatné" detaily. Škoda je, že tá kniha sa dá zohnať len veľmi ťažko a tak nám ostáva tento upravený príbeh.

Takže prvé čo som si všimla v knihe, bol štýl písania autora. Pripadalo mi to akoby to bolo adresované deťom (veľa piesní, hádaniek) a to mi prišlo divné vzhľadom na Pána prsteňov, ktorý dejovo nasleduje po Hobitovi. Z toho čo som videla vo filmoch, Pán prsteňov bol oveľa desivejší a napínavejší zatiaľ čo Hobit...ja neviem. Ako príbeh sa mi páčil, to nemôžem poprieť, myslím, že opisovanie krajiny, oblečenia a ostatných vecí bolo super, ale ten pocit, že tomu niečo chýba mi ostal a je to spôsobené asi tou skrátenou verziou.

Bilbo Bublík sa mi zdal sympatický, pretože na začiatku sa veľmi vyhýba dobrodružstvu, snaží sa viesť pokojný život a zrazu sa mu svet postaví naruby a už s tým nič nespraví. Gandalf (či už vo filme alebo v knihe) mi príde ako bezstarostný starček, ktorý všetko berie ako žart akoby sa nechumelilo. Asi najokatejší rozdiel v knihe je v slove šarkan, ktorý predstavuje draka. Tento pojem som už dávno nepočula, iba ak v češtine, ale do príbehu sa hodil tak isto ako iné pojmy. Je vidieť, že sa autor pohral s názvami, postavami, a vytvorením vlastného sveta. Výnimkou sú asi jedine mená trpaslíkov, ktoré sa nedajú pre svoju podobnosť zapamätať (Dori, Nori, Ori, Fili, Kili) a to je zhruba polovica z nich.

Ja osobne obdivujem všetkých autorov, ktorí si vedia vytvoriť vlastný svet akoby bol skutočný a to Tolkien určite dokázal grandiózne. A to ešte nepočítam jazyk elfov a ďalšie neznáme slová. I keď mám sto chutí prečítať si Pána Prsteňov, neurobím to, keďže podľa filmu viem celé rozuzlenie. Hobita hodnotím celkom dobre, no keby som to čítala v 12 tak myslím, že dokonca výborne. Páči sa mi príbehovosť,dialógy a kniha sa dá prečítať kľudne aj za jeden deň.

Celkové hodnotenie: 68%





P.S: nechápem prečo rozdelili jednu knihu do troch filmov, ale musím uznať, že filmy sa mi páčia a už len čakám na poslednú časť. Tá vyjde na konci tohto roka.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama