"Izba bez kníh je ako telo bez duše." Marcus Tulius Cicero

William Shakespeare- Zimná rozprávka

21. června 2018 v 15:22 | K.C. |  Recenzie
Shakespeare ako autor je pre mňa pán pánov. Nečítala som od neho síce ešte veľa kníh, ale príbehom Rómea a Júlie ma zaujal ako mnohé milióny ľudí, a tak som sa dostala k Hamletovi, a teraz k Zimnej rozprávke. A neľutujem, pretože i keď nie je považovaná za jedno z jeho vrcholných diel, tak je to skvelá hra.

Stručný obsah:(fakt stručný)

Sicílsky kráľ Leontes (Othello, ktorý je sám sebe i Jagom) podozrieva svoju ťarchavú manželku Hermionu, že mu bola neverná s českým kráľom Polixenom, a preto dievčatko, ktoré mu porodí, dá pohodiť v Čechách. Českí pastieri ho zachránia, dajú mu meno Perdita.

Zimná rozprávka je výnimočná tým, že i keď ozaj obsahuje veľa rozprávkových a mýtických prvkov (veštci, ožitie sochy,...), charaktery sú vykreslené realisticky, i keď tak klasicky Shakespearovsky, čiže ich reči nie sú ako z Obal knihykaždodenného života. Ich myšlienky však áno, a hneď sa do postáv vžijete, i keď príbeh je krátky (120 strán čistého príbehu + je to dráma, čiže to nie je súvislý rozsiahly text ako v takom románe). Podľa mňa výnimočnosť Shakespeara je v tom, že v krátkom rozsahu dokáže vyrozprávať tragédiu i lásku, vzťahy medzi ľuďmi, i opis krajov a mnohé ďalšie veci. A Zimná rozprávka je ozaj rozprávkou, pretože na historicky pravdivé pozadie veľmi nehľadí, a rozprávkovosť a jej motívy sú tu prirodzenou súčasťou a základom. Neobvykle táto hra končí pomerne šťastne, čo ma prekvapilo, a na konci mi možno tak trochu prekážal ten šťastný koniec, pretože Shakespearove smutnohry vo vás nechajú lepší a hlbší dojem z knihy.

Zimná rozprávka je však knižka, hra, ktorú zhltnete za jedno popoludnie, vtiahne vás do svojho fiktívneho sveta, ale keďže sa tu spomínajú aj Čechy, príbeh vám príde aj trochu osobný a domácky. Dokonca aj mená niektorých postáv sú české, i keď v originále neboli. Myslím, že prekladatelia ale urobili dobre, že nám takto priblížili tie postavy.


Rozhodne by som toto dielo nepodceňovala, ako mnohí, ktorí uznávajú dookola stále iba Othello, Sen noci svätojánskej a Rómea a Júliu.

Hodnotenie: 78%

P.S. Dlho som nemala rada drámu, pretože som mala rada rozsiahle opisy a dialógy postáv z románov, ale Shakespeare ma presvedčil o tom, že aj dráma môže veľa ponúknuť a vôbec vám pri jej čítaní nevadí, že nie je rozťahaná na 500 strán.

P.S.S. Moja obľúbená postava bola asi Paulína a obľúbená časť, keď malú Pertidu nechali naspospas osudu v lesoch, zatiaľ čo Antigona roztrhal medveď a zásahom osudu malú Pertidu našiel pastier s Kubom. (Dajte vedieť v komentároch, ak to máte inak)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama